مقاطعة مانيتوبا造句
例句与造句
- وفي مقاطعة مانيتوبا أيضا شعبة معنية بوضع المرأة تتشارك مع الوزارات الحكومية الأخرى بهدف كفالة استمرار المرأة في المشاركة على الوجه التام في جميع نواحي الحياة في مانيتوبا().
马尼托巴省还设有妇女地位局，该局与其他政府部门合作，以确保妇女继续实现和充分参与马尼托巴生活的方方面面。 - وأشار كذلك إلى حالة تتعلق بتبني طفل من First Nation في مقاطعة مانيتوبا قضت فيها المحكمة العليا لكندا بأمر لصالح الأجداد المتبنين من غير السكان الأصليين، الذين كانوا يسكنون في الولايات المتحدة.
他还提到马尼托巴省的第一部落儿童收养案，加拿大最高法院对该案作出有利于居住在美国的非土着养祖父母的裁决。 - نيلسون ببحيرة وينيبيغ شمال مقاطعة مانيتوبا ومشروع محطة توليد الطاقة الكهرمائية في خليج جيمس بمقاطعة كوبيك أكبر وأعقد مشروعين لبناء السدود يُنفذان في كندا.
在加拿大，马尼托巴省北部的温尼伯湖、丘吉尔-纳尔逊河水电项目和魁北克省的詹姆斯湾-魁北克水电项目，是加拿大历史上规模最大、设计最为复杂的水坝项目。 - وينبغي منح النساء الأولوية في هذه البرامج، كما هو الحال في برنامج تدريب المزارعات الشابات في مقاطعة مانيتوبا الكندية، أو الاستراتيجية المعتمدة حاليا في النرويج من قبل القطاع الزراعي ووزارة الزراعة والأغذية والرامية إلى جعل مشاركة المرأة في الزراعة تبلغ نسبة 40 في المائة().
这些方案应把妇女放在优先位置，就如同加拿大马尼托巴省的农场青年妇女培训方案或是挪威农业部门与农业和粮食部现正一起编制的、旨在使参与农业的妇女占到40%的战略那样。 - وتدعم المنظمة إلى جانب وزارة البيئة الكندية ووزارة التعليم في مقاطعة مانيتوبا واللجنة الكندية لليونسكو، التزام كندا بأهداف استراتيجية لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بشأن التعليم من أجل التنمية المستدامة وإطار عمل فيلنيوس لتنفيذ تلك الاستراتيجية.
该组织同加拿大环境部、马尼托巴省教育部以及教科文组织加拿大全国委员会合作，支持加拿大承诺实现联合国欧洲经济委员会教育促进可持续发展战略提出的各项目标，以及落实这项战略的维尔纽斯框架。